13/06 - ON AIR 2026 : Les Rencontres à l’échelle x AMI
Au programme sur le Toit Terrasse de la Friche : un concert, des dj sets & de la dabke palestinienne
Au programme, de 19h30 à 23h30 : un concert, des dj sets & de la dabke palestinienne
Nasri Sayegh/radiokarantina · Dj set - popopop! from Beirut
Popopop! est une odyssée décomplexée où se croisent les grandes voix du répertoire classique arabe, les pops française, américaine, émiratie, égyptienne ou libanaise, mais aussi le cinéma, la littérature et des fragments d’archives personnelles et collectives. Les images dialoguent avec la musique, l’accompagnent, la bousculent et parfois la bouleversent.
Cette soirée est dédiée aux Libans et aux Palestines du monde. Avec le soutien de l’Institut Français du Liban.
Nasri Sayegh
Artiste plasticien, brodeur, acteur et écrivain, Nasri Sayegh officie comme DJ depuis plus de vingt ans. Ses musiques et vidéo-collages célèbrent une pop sans hiérarchie, ni frontières - de genres, d’époques ou de goûts, bons - ou mauvais.
En mars 2020, il fonde radiokarantina, une plateforme d’échange de musique, d’images et de mots née en pleine pandémie. « De Beyrouth vers le reste du monde. Et/ou vice versa », radiokarantina devient rapidement une caisse de résonance des secousses et tragédies qui transpercent le Liban et la Palestine.
Nasri Sayegh évolue entre DJ sets, performances et espaces hybrides, avec une présence qui traverse les scènes queer, alternatives et artistiques, de Beyrouth à Berlin, en passant par Le Caire, Varsovie, Copenhague, Nice…
Pour lui, la musique et la danse sont résistance face à la barbarie. « Des profondeurs de la nuit ; musiques, rages et amoures ».
AGUR · live - ethno rock
AGUR, qui signifie “la lune” en amazigh, est un projet musical aux influences ethno-rock, mêlant traditions méditerranéennes et sonorités contemporaines. À travers la revisite de standards et la création de compositions originales, le projet développe un univers sensible et puissant, puisant dans les héritages andalou, hispano-arabe et judéo-andalou.
Le projet réunit le musicien, compositeur et multi-instrumentiste Nazim Bakour et la chan- teuse-flûtiste Sonia Cherfi, dont les voix et les instruments dialoguent entre intensité, spiri- tualité et énergie rock. Entre mélodies envoûtantes, rythmes organiques et improvisations, AGUR propose un voyage musical à la croisée des cultures et des mémoires.
Vanda Forte & Mohanad Smama · dabke dancing cession
Le danseur et chorégraphe palestinien Mohanad Smama et la compositrice et DJ Vanda Forte promettent une session de dabke inoubliable pour faire danser «tout le toit terrasse». Profondément enracinée dans l’histoire des peuples du Moyen-Orient, cette danse est considérée comme une forme d’expression culturelle mais aussi de résistance.
Sarv · dj set dark disco, techno and EBM
Sameer, également connu sous le nom de Sarv, est un producteur, DJ et artiste visuel pales- tinien basé à Haïfa. Il est la force créatrice du collectif Deviousco, qui explore des sons énig- matiques dont l’essence est tirée d’une myriade de cultures, principalement orientales, à travers une variété de genres, dont le dark disco, la techno, la transe et l’EBM, élevant les pistes de danse de la musique corporelle à un tout nouveau niveau. Sarv collabore avec des artistes internationaux et les accueille en Palestine depuis un certain temps. Il s’est récemment lancé dans un périple mondial, partageant déjà la scène avec des artistes renommés tels que Curses, Nesa Azadikhah et Baalti. Il porte par ailleurs son propre son propre label DEVIOUSCO ou il élabore des compilations d’artistes venus de toute la Méditerranée.
Les Rencontres à l’Échelle
Initiées en 2006, les Rencontres à l’échelle se déploient à la Friche la Belle de Mai et dans différents lieux de la ville. Elles s’attachent aux récits qui témoignent des trajectoires migratoires, fabriquent sans cesse de nouvelles frontières culturelles, nouent d’autres alliances et déplacent les rapports Nord Sud… à ces récits qui contribuent à inventer notre monde.
Le festival donne à voir et à entendre, à travers les œuvres contemporaines d’auteur·rices, de chorégraphes et de metteur·ses en scène, mais aussi à travers des œuvres plastiques, les échos sensibles et contrastés de ce monde en mouvement. Les questions qui traversent le festival, liées aux migrations, aux langues et aux constructions de la mémoire individuelle et collective sont reliés au cosmopolitisme de son port d’attache : Marseille. Ancrées dans cette ville, ces Rencontres invitent des artistes au parcours accompli et de jeunes créateur·rices, et encore des artistes largement inconnus en Europe.
.jpg)
