Résidences

L’A.M.I. accueille des artistes en résidence, souvent pour des créations originales dans le cadre du festival MIMI.
Certaines d’entre elles sont organisées dans une logique de transmission de connaissance entre professionnels reconnus et jeunes talents.


 

esthétiques
Résidences

Imhotep / Kheper Watt !

création MP2013

Imhotep / Kheper Watt !

WATT !, ce sont cinq résidences artistiques nomades initiées par Marseille Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture. Ces créations inédites, croisent entre le 15 et le 23 mars des artistes français, nord-américains et issus du monde arabe.
L’A.M.I. accueille dans ses studios de répétition l’un de ces créations, KHEPER WATT !, autour du travail d’Imhotep, l’architecte du son IAM.

Kheper Watt !

Algérie – France – Irak – Canada – GB - Palestine

Avec :
Imhotep (Marseille)
Dj Djel (Dj/Marseille)
Shadia Mansour (Palestine-UK)
The Narcicyst (Voix/Irak-Canada)
Dj Rebel (Dj, Scratch/Marseille)
Meryem Saci (Voix /Algérie-Canada)

Résidence de création dans les locaux de l’A.M.I. du samedi 16 mars au vendredi 22 mars
Concert sur la scène de Babel Med Music le samedi 23 mars



Tous sur la même longueur d’onde, ils proposent, aux côtés d’Imhotep en beatmaker en chef, 2 DJ’s et 3 MC’s pour un show inédit aux syncopes hip-hop, dub et down tempo ciselés qui convoque, le public à découvrir les grandes voix du rap arabe dont les punchlines polyglottes se frotteront à des versions inédites et à des standards d’IAM revisités en anglais comme en arabe, au masculin comme au féminin.

En 2013 Marseille accueille le monde, et c’est bien l’objet de cette résidence Kheper Watt ! Imhotep, illustre architecte sonore et musical d’IAM et auteur de deux albums instrumentaux s’essaie à une collaboration inédite avec deux DJs et trois MCs aux larges horizons.

Invité à Marseille en 2011 par Marseille-Provence 2013, Yassin Alsalman aka The Narcicyst, rencontre Imhotep du côté du quartier du Panier ; se dessine alors une invitation plus insolite et ambitieuse encore, celle de revisiter certains des plus grands titres d’IAM qu’Imhotep a composé depuis près de vingt ans et qui, cette fois, sont adaptés en arabe et en anglais. Ils prolongeront cette dynamique de métissage en résidence dans le Labobox de l’A.M.I au coeur de la Friche la Belle de Mai avant de partager le fruit de leur travail devant le public de Babel Med le 23 mars.

Avec sa dream team de marseillais, DJ Rebel, Djel (ex Fonky Family), Imhotep invite les voix de la première dame du rap arabe Shadia Mansour, le flow précis et rageur du Narcicyst et la fougue de l’algérienne Meryem Saci à chevaucher les rythmiques de son projet Kheper revue et pensé spécialement pour la scène.

Le projet Watt !

Avec :
Des DJs, MCs, beatmakers, beatboxers du territoire Marseille Provence, des artistes nord-américains et de fines lames du rap égyptien ou tunisien.

Les créations sont présentées aux publics à Aix-en-Provence au Bois de l’Aune et au Dock des Suds à l’occasion de Babel Med Music.

WATT ! amplifie les échos sonores et musicaux d’une jeunesse méditerranéenne en effervescence, branchée sur le web et sur les musiques actuelles, hip-hop en tête.

Cinq résidences artistiques itinérantes se branchent sur le courant alternatif des capitales emblématiques du rap, et s’intéressent au quotidien des musiciens et des nouveaux lieux indépendants de création des rives Sud de la Méditerranée.

Ces rencontres convient des DJs, MCs, beatmakers, beatboxers du territoire Marseille Provence, des artistes nord-américains et de fines lames du rap égyptien ou tunisien, porte-paroles d’une jeunesse qui a soif de liberté.

Ainsi se rencontrent hip-hop et électrochaabi, brass band et human beatbox, flow des rappeurs marseillais, algériens ou américains ; le hip hop renoue avec ses origines militantes. Autant de déclinaisons de cette nouvelle géographie des sons, inspirée tant par les codes américains que par le monde arabe.

La semaine du 15 mars, l’ensemble des participants du projet se retrouve sur le territoire Marseille Provence pour des résidences et prolonger ainsi les échanges entamés de l’autre côté de la Méditerranée en 2012.

Cette
même semaine, les artistes du projet Watt proposeront des showcases chaque soir au Mama Shelter (64, rue de la Loubières – 13006 Marseille).



Les autres créations Watt !

Sound(z) Of Freedom (France-Tunisie)
Avec :
Ahmed Galai Ezzar et Malex Aka Armada Bizerta (voix /Tunisie)
Chopper (voix /Tunisie)
Creestal (production, samplers/France)
DJ Djel (dj/France)
Kalash l’Afro (voix /France)

Watt a Nine Brass Boom ! (France-Syrie-USA)
Avec :
Cyril Benhamou (compositions, flûte, claviers/France)
Raphael Imbert (compositions, sax ténor et alto/ France)
Christophe LeLoil (trompette/France)
Romain Morello (trombone, tuba/France)
Omar Offendum (mc/ Syrie-USA)
Thierry Riboulet (trompette/France)
Jean-Philippe Scali (sax baryton/France)
Simon Sieger (trombone, claviers/France)
Under Kontrol (beatbox/ France)
Thomas Weirich (guitare/France)
Uli Wolters (sax ténor/France)

Wilaya (Algérie-France-USA)
Avec :
Raashan Ahmad (voix/USA)
Fada Vex et Machine Gun aka T.O.X (voix/Algérie)
Watcha Clan : Sista k (Voix/France)
Suprem Clem (claviers, production, samplers/France)
Nassim Kouti (guembri, voix, guitare/France-Algérie)
Matt Labesse (basse, guitare/France).

Zamalek (Egypte-France)
Avec :
MC Amin aka El General (voix/ Egypte)
Ahmad Compaoré (batterie, percussions, samplers/France-Egypte)
Hakim Hamadouche (mandoluth, Voix/ France-Algérie)
Jeff Kellner (guitare/France)
Sadat (voix/ Egypte)
Laïth Suleiman (flûte, nay/Egypte)
Sylvain Terminiello (basse/France)
Fabien Ottones (clavier/France)

www.mp2013.fr/watt/le-projet/